heel

heel
1. n
1) п'ята, п'ятка
2) закаблук, каблук, підбор
3) шпора (у птаха)
4) задня частина копита
5) (тж р() задня нога (тварини)
6) архт. каблучок
7) нижня частина опори
8) верхня (нижня) скоринка (паляниці); окраєць
9) кінець, остання частина (книги, періоду часу тощо)
10) розм. негідник, падлюка; зрадник
11) грань, ребро
12) мор. крен

come (keep) to heel! — за мною! (команда собаці)

down at heel — а) у стоптаних черевиках; б) бідно (неохайно) одягнений

head over heels, heels over head — шкереберть

heavy heel — тяжкий гніт

neck and heels — з голови до п'ят

out at heels — а) у драних шкарпетках (панчохах); б) бідно одягнений; що живе у злиднях

under the heel — під п'ятою, під гнітом (ярмом)

to be at (on, upon) smb.'s heels — гнатися за кимсь по п'ятах, невідступно переслідувати когось

to bring smb. to heel — примусити когось підкоритися

to clap (to lay) smb. by the heels — арештувати (схопити) когось

to go heels over head — летіти сторчака

to have one's heart at one's heels — злякатися

to take to one's heels — ушитися, дременути, кинутися навтікача

2. v
1) прибивати каблуки (набійки)
2) пристукувати каблуками, притупувати (в танці)
3) ходити слідом (по п'ятах)
4) амер., розм. озброювати револьвером
5) амер. забезпечувати грошима
6) спорт. ударити п'ятою (футбол)
7) спорт. вибити м'яч із стовпища (регбі)
8) спорт. передати м'яч п'яткою ключки (гольф, хокей)
9) кренити(ся)
10) кренгувати

heel in — прикопувати (рослини до посадки)

* * *
I [hiːl] n
1) п'ятка; п'ята
2) п'ятка (панчохи або шкарпетки); задник черевика; задній шип підкови; шпора (у птахів)
3) каблук, підбор
4) задня частина копита; часто pl задня нога (тварини)
5) apxiт. каблучок; п'ятка (ключки для хокею або гольфа)
6) п'ятка, частина леза (ножа, коси), яка прилягає до рукоятки; cпeц. нижня частина опори; п'ята

heel or frog — зaл. корінь або п'ята (хрестовини); бyд. нижня частина стояка або кроквини; мop. шпор (щогли)

7) верхня або нижня скоринка (буханця); окраєць; кірка (сиру)
8) кінець, кінцівка, остання частина (періоду часу, книги)
II [hiːl] v
1) ставити каблуки; ставити набійки
2) притупувати каблуками (у такт)
3) іти за ким-небудь по п'ятах
4) icт. прикріплювати металеву шпору (до ноги півня, що бере участь у півнячому бою)
5) aмep.; cл. озброювати револьвером; постачати гроші
6) cпopт. ударити п'ятою (футбол); передати м'яч п'ятою ключки (хокей, гольф)
III [hiːl] n
негідник
IV [hiːl] n; мор.
крен; кренгування
V [hiːl] v; мор.
(heel over) кренити; кренитися; кренгувати

English-Ukrainian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу
Synonyms:
, , / , , / , , , , , , / , , ,


Look at other dictionaries:

  • Heel — Heel, n. [OE. hele, heele, AS. h[=e]la, perh. for h[=o]hila, fr. AS. h[=o]h heel (cf. {Hough}); but cf. D. hiel, OFries. heila, h[=e]la, Icel. h[ae]ll, Dan. h[ae]l, Sw. h[ a]l, and L. calx. [root]12. Cf. {Inculcate}.] 1. The hinder part of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • heel — heel1 [hēl] n. [ME hele < OE hela, akin to Du hiel < Gmc * hanhila < * hanha < IE base * kenk , leg joint, heel] 1. the back part of the human foot, under the ankle and behind the instep: see CALCANEUS 2. the corresponding part of the …   English World dictionary

  • Heel — ist der Name folgender Personen: Johann Heel (1685 1749), deutscher Maler, Halbbruder des Bildhauers Peter Heel Johann Wilhelm Heel (1637 1709), deutscher Goldschmied, Erzgießer, Kupferstecher und Maler aus Nürnberg Magnus Heel (1654 1711),… …   Deutsch Wikipedia

  • heel — Ⅰ. heel [1] ► NOUN 1) the back part of the foot below the ankle. 2) the part of a shoe or boot supporting the heel. 3) the part of the palm of the hand next to the wrist. 4) informal, dated a contemptible person. ► EXCLAMATION ▪ …   English terms dictionary

  • Heel — Heel, v. t. [imp. & p. p. {Heeled}; p. pr. & vb. n. {Heeling}.] 1. To perform by the use of the heels, as in dancing, running, and the like. [R.] [1913 Webster] I cannot sing, Nor heel the high lavolt. Shak. [1913 Webster] 2. To add a heel to; as …   The Collaborative International Dictionary of English

  • heel|er — heel|er1 «HEE luhr», noun. 1. a person who puts heels on shoes. 2. U.S. Informal. a follower or hanger on of a political boss: »a ward heeler. 3. a person who follows at the heels. heel|er 2 «HEEL uhr», noun. 1. a lurch to one side. 2. a boat… …   Useful english dictionary

  • Heel — (h[=e]l), v. i. [OE. helden to lean, incline, AS. heldan, hyldan; akin to Icel. halla, Dan. helde, Sw. h[ a]lla to tilt, pour, and perh. to E. hill.] (Naut.) To lean or tip to one side, as a ship; as, the ship heels aport; the boat heeled over… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • heel — heel1 [hi:l] n ↑heel, ↑upper, ↑toe, ↑lace, ↑lining, ↑sole ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(of your foot)¦ 2¦(of a shoe)¦ 3¦(of a sock)¦ 4¦(of your hand)¦ 5 heels 6 at …   Dictionary of contemporary English

  • heel — 1 noun (C) 1 OF YOUR FOOT the back part of your foot body, foot 1 2 OF A SHOE the raised part of a shoe that is under the back of your foot 3 high heeled/low heeled etc high heeled or low heeled shoes have high or low heels 4 OF A SOCK the part… …   Longman dictionary of contemporary English

  • heel — heel1 heelless, adj. /heel/, n. 1. the back part of the human foot, below and behind the ankle. 2. an analogous part in other vertebrates. 3. either hind foot or hoof of some animals, as the horse. 4. the foot as a whole: He was hung by the heels …   Universalium

  • heel — I. /hil / (say heel) noun 1. (in humans) the back part of the foot, below and behind the ankle. 2. an analogous part in other vertebrates. 3. either hind foot or hoof of some animals, as the horse. 4. the part of a stocking, shoe, or the like,… …  

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”